-
1 отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
неподтверждение приема (в сетях с коммутацией пакетов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
-
2 кадр ошибки
кадр ошибки
Передается при обнаружении ошибки. Состоит из флага ошибки и разделителя ошибки.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадр ошибки
-
3 negative acknowledgement
- подтверждение неправильного приема
- отсутствие подтверждения приема
- отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
- отрицательное квитирование
- неподтверждение приема
неподтверждение приема
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отрицательное квитирование
неподтверждение приема
Ответное сообщение, извещающее передающую станцию о том, что при приеме обнаружены ошибки и требуется повторная передача всей или только той части информации, где были обнаружены ошибки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
неподтверждение приема (в сетях с коммутацией пакетов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отсутствие подтверждения приема
Управляющий символ, указывающий на наличие ошибки в принятом сообщении.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
подтверждение неправильного приема
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
подтверждение неправильного приёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative acknowledgement
-
4 NAK
отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
неподтверждение приема (в сетях с коммутацией пакетов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отсутствие подтверждения приема
Управляющий символ, указывающий на наличие ошибки в принятом сообщении.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NAK
-
5 error frame
кадр ошибки
Передается при обнаружении ошибки. Состоит из флага ошибки и разделителя ошибки.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error frame
-
6 error diagnostics
eng.error diagnosticsrus.диагностика ошибокukr.діагностика помилокПоиск места ошибки в программе, установление характера и причин возникновения ошибки и определение мер по ее устранению. При обнаружении ошибки выдается диагностическое сообщение.English-Russian dictionary of information security > error diagnostics
-
7 диагностика ошибок
eng.error diagnosticsrus.диагностика ошибокukr.діагностика помилокПоиск места ошибки в программе, установление характера и причин возникновения ошибки и определение мер по ее устранению. При обнаружении ошибки выдается диагностическое сообщение.English-Russian dictionary of information security > диагностика ошибок
-
8 сигнал тревоги
сигнал тревоги
Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.1 сигнал тревоги (alert): Моментальное оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие несчастного случая, сбоя или ошибки человека.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.3 сигнал тревоги (alarm): Указание на нарушение безопасности, необычное или опасное состояние, которое может потребовать немедленного внимания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.3 сигнал тревоги (alarm): Указание на нарушение безопасности, необычное или опасное состояние, которое может потребовать немедленного внимания.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал тревоги
-
9 Alarm Indication Signal
1) Общая лексика: аварийный сигнал (сокр. AIS; при передаче T1: сигнал, передаваемый вместо нормального сигнала для поддержания непрерывной передачи и оповещения принимающего терминала о сбое передачи на передающем терминале или до него)3) Сетевые технологии: сигнал тревоги (Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства)Универсальный англо-русский словарь > Alarm Indication Signal
-
10 alarm indication signal
1) Общая лексика: аварийный сигнал (сокр. AIS; при передаче T1: сигнал, передаваемый вместо нормального сигнала для поддержания непрерывной передачи и оповещения принимающего терминала о сбое передачи на передающем терминале или до него)3) Сетевые технологии: сигнал тревоги (Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства)Универсальный англо-русский словарь > alarm indication signal
-
11 сигнал тревоги
1) General subject: alarm (false alarm - ложная тревога), alert, tocsin2) Aviation: alert sounds3) Naval: alarm bell4) Military: alert signal, emergency signal5) Engineering: alarm signal, bell alarm, warning alarm, alarming6) Railway term: alarm indication, urgent signal7) Psychology: anxiety as signal, signal anxiety8) Telecommunications: warning signal9) Oil: emergency call10) Network technologies: Alarm Indication Signal (Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства), alarm clock11) Quality control: alarm sign, danger signal14) Energy system: safety signal15) Disaster recovery: alert (Уведомление о бедствии, при поступлении которого нужно быть готовым привести в действие план восстановления)16) Phraseological unit: bite of the reality sandwich -
12 AIS
- усовершенствованный метод разделения изотопов
- система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
- сигнал тревоги
- сигнал индикации аварийного состояния
- коммутационное оборудование с воздушной изоляцией
- воздушный выключатель
- автоматическая система распознавания
- автоматизированная информационная система
автоматизированная информационная система
АИС
Совокупность программных и аппаратных средств, предназначенных для создания, передачи, обработки, распространения, хранения и/или управления данными и информацией и производства вычислений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
автоматическая система распознавания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
коммутационное оборудование с воздушной изоляцией
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
сигнал индикации аварийного состояния
(МСЭ-R F.1097-1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сигнал тревоги
Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный метод разделения изотопов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AIS
-
13 negative acknowledgement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative acknowledgement
-
14 отрицательное квитирование
1) Engineering: negative acknowledgement, negative acknowledgment2) Information technology: negative acknowledgement (при обнаружении ошибки)Универсальный русско-английский словарь > отрицательное квитирование
-
15 даадым
межд. (восклицание при обнаружении ошибки) ой, да что я!, фу ты!; беш шакта даадым, уш шакта кел ой, да что я, приходи не в пять, а в три часа! -
16 negative acknowledgement
English-Russian dictionary of computer science and programming > negative acknowledgement
-
17 AIS
1) Alarm Indication Signal - сигнал тревожной индикации, сигнал тревогисигнал, передаваемый сетевым устройством при обнаружении ошибки2) Automated Information System - автоматизированная информационная система3) Administrative Information System - административная информационная системаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > AIS
-
18 error handling
действия программы при обнаружении ошибки в момент исполнения. Это может быть просто стандартная выдача предупреждения и завершение работы, но в ответственных приложениях и системных программах требует особого внимания.Java used checked exceptions to manage error handling. — Для управления обработкой ошибок Java использует контролируемые исключения см. тж. bug, error code, error detection, error message, error protection, error stream, error trapping, exception handling, fatal error, hardware error, recoverable error, system error
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > error handling
-
19 error recovery procedure
eng.error recovery procedurerus.процедура исправления ошибокukr.процедура виправлення помилокСтандартная процедура восстановления вычислительного процесса при обнаружении ошибки в программе и вывода диагностической информации.English-Russian dictionary of information security > error recovery procedure
-
20 процедура исправления ошибок
eng.error recovery procedurerus.процедура исправления ошибокukr.процедура виправлення помилокСтандартная процедура восстановления вычислительного процесса при обнаружении ошибки в программе и вывода диагностической информации.English-Russian dictionary of information security > процедура исправления ошибок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки) — неподтверждение приема (в сетях с коммутацией пакетов) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неподтверждение приема (в сетях с… … Справочник технического переводчика
Ошибки — вид неадекватности знания объекту познания. О. являются неотъемлемой частью любого исследования так как их невозможно исключить полностью. Их просто необходимо учитывать как неоспоримый факт того, что получение определенного количества искомой… … Социологический справочник
кадр ошибки — Передается при обнаружении ошибки. Состоит из флага ошибки и разделителя ошибки. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN error frame … Справочник технического переводчика
Грамматический анализ — В информатике, синтаксический анализ (парсинг) это процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора. Обычно применяется совместно с лексическим … Википедия
Грамматический разбор — В информатике, синтаксический анализ (парсинг) это процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора. Обычно применяется совместно с лексическим … Википедия
Парсинг — В информатике, синтаксический анализ (парсинг) это процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора. Обычно применяется совместно с лексическим … Википедия
Синтаксический анализ — В информатике, синтаксический анализ (парсинг) это процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора (синтаксическое дерево). Обычно… … Википедия
ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ — (от ошибок оператора) комплекс технических мероприятий, направленных на обнаружение, а в некоторых случаях и исправление ошибок, допущенных оператором при сборе, обработке и передаче (вводе) информации. Необходимость 3. и., повышение ее… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический процесс — (ТП), сокр. техпроцесс это упорядоченная последовательность взаимосвязанных действий, выполняющихся с момента возникновения исходных данных до получения требуемого результата. Технологический процесс это часть производственного… … Википедия
фаза — 15 фаза Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы 601 03 09 de Aussenleiter en phase fr phase Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации